CONVOCATORIA
EQUIPO DE DISEÑO PARTICIPATIVO COORDINADOR(A) DE PROGRAMAS
Para nombramiento transitorio en el servicio de confianza bajo fondos CDBG-MIT del Programa para mitigación comunitaria multisectorial (MSC-MIT, por sus siglas en inglés)
Salario: $3,000.00 mensual más beneficios
Mayo 2024
La Corporación del Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña (Corporación) solicita resumes de personas dinámicas y creativas; con liderato, iniciativa y alto compromiso de servicio público; habilidad para trabajar en equipo interdisciplinario, bajo presión y en procesos participativos; destrezas para manejar conflictos y disponibilidad para trabajar fuera del horario regular; para ocupar el puesto transitorio de confianza de Coordinador(a) de Programas para el Diseño Participativo de Vivienda Multifamiliar.
Tareas y/o responsabilidades:
- Diseño, desarrollo e implementación de procesos de Diseño Participativo para dos
(2) proyectos de vivienda multifamiliar en el Distrito de Planificación Especial del Caño Martín Peña.
- Diseñar actividades y herramientas para promover el diseño participativo, desarrollo de conocimiento y habilidades para tomar decisiones asertivas sobre el desarrollo de vivienda a nivel comunitario.
- Coordinación y facilitación de reuniones, talleres y/o actividades comunitarias y otras partes interesadas, incluyendo el desarrollo y la divulgación de
- Coordinación de la logística de los lugares, la programación, los materiales y equipos audiovisuales necesarios para reuniones, talleres y/o actividades comunitarias y otras partes interesadas.
- Documentación de procesos y actividades realizadas y seguimiento a equipo de desarrollo sobre los acuerdos o solicitudes de las comunidades.
- Coordinación y seguimiento al equipo de diseño y desarrollo de los
- Elaboración de planes estratégicos para resolver los problemas de relaciones públicas con eficacia y eficiencia.
- Mediar en conflictos
- Cualquier otra responsabilidad y/o tarea relacionada al puesto y a los requisitos del Programa MSC-MIT.
Requisitos mínimos:
- Bachillerato (BA) o Maestría (MA) en Arquitectura, Ingeniería (preferiblemente civil o gerencia de proyectos), Gerencia de Proyectos (área de construcción), Planificación (preferiblemente Urbana), Trabajo Social y/o Ciencias Sociales, de una institución educativa acreditada.
- 2 años de experiencia en Diseño, Gerencia y/o Inspección de Proyectos (particularmente de vivienda) o en Planificación, o;
- 2 años de experiencia en Metodologías Participativas/de Participación.
Requisitos especiales:
- Certificación de “Fair Housing Specialist”, inspección de proyectos, unidades de vivienda u otro tipo de certificación requerida por el Departamento de Vivienda Federal (HUD, por sus siglas en inglés), según la ubicación del puesto (preferible).
- Dominio oral y escrito de los idiomas inglés y español.
- Dominio del uso de computadoras; productos, programas, aplicaciones y servicios de Microsoft 365 (e.g., Word, Excel, Outlook, etc.); y de programas como AutoCAD, GIS (opcional) y/o Primavera (opcional)
- Durante el periodo de tiempo aplicable, la persona incumbente del puesto deberá haber aprobado los exámenes, las certificaciones, los cursos y/o adiestramientos que sean necesarios para desempeñar las funciones del puesto, según su ubicación.
- Poseer Licencia de Conducir expedida por el Departamento de Transportación y Obras Públicas, conforme establece el Artículo 1.54 de la Ley Núm. 22 de 7 de enero de 2000, según enmendada, conocida como la “Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico”.
- Experiencia con proyectos y/o programas subvencionados con fondos
- Experiencia en procesos de auditorías, reportes y
- Experiencia y/o conocimientos técnicos de políticas públicas y regulaciones
Para solicitar, envíe una carta de presentación redactada en inglés y español describiendo detalladamente las razones por las cuales está cualificado(a) para ocupar el puesto (límite de 2 páginas) y su resume a info@martinpena.pr.gov, incluya el siguiente título del mensaje: [MSC- CDBG-MIT] Resume y carta de presentación: Coordinador(a) de Programas para el Diseño Participativo de Vivienda Multifamiliar. Nos comunicaremos solamente con las personas seleccionadas para entrevista.
FECHA LÍMITE: 31 DE MAYO 2024, HASTA LAS 11:59 PM (AST)
Patrono que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo. La Corporación del Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña no discrimina por razones de raza, color, sexo, género, nacimiento, edad, origen o condición social, ni por sus ideas o creencias políticas o religiosas, condición de veterano, por impedimento físico o mental, por ser víctima o ser percibida como víctima de violencia doméstica, ni por orientación sexual real o percibida y la identidad de género. Esta posición está sujeta a la Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968, según enmendada. Bajo la Sección 3, en la mayor medida posible, capacitación laboral, oportunidades de empleo, oportunidades de contratación y otras oportunidades económicas generadas por ciertas asistencias financieras de HUD se dirigirán a personas y empresas de bajos y muy bajos ingresos y deben tener prioridad en procesos de contratación o reclutamiento. Es importante cumplir con todos los requisitos de la oportunidad de contratación u oportunidad de empleo.
JOB POSTING
PARTICIPATORY DESIGN TEAM PROGRAM COORDINATOR
For Transitional Trust Service Appointment Under CDBG-MIT Multisectoral Community Mitigation Program (MSC-MIT) funding Salary: $3,000 per month plus benefits
May 2024
The Corporación del Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña (ENLACE) requests resumes of dynamic and creative people; with leadership, initiative, and high commitment to public service; ability to work in interdisciplinary teams, under pressure and in participatory processes; skills to manage conflicts and availability to work outside regular hours; to occupy the transitory position of trust of Program Coordinator for the Participatory Design of Multifamily Housing.
Tasks and/or responsibilities:
- Design, development, and implementation of a Participatory Design Process for two (2) multifamily housing projects in the Caño Martín Peña Special Planning District.
- Coordination and facilitation of community meetings, workshops and/or activities and other stakeholders, including the development and dissemination of calls.
- Coordination of venue logistics, programming, audio-visual materials, and equipment needed for meetings, workshops and/or activities with community members and other stakeholders.
- Documentation of processes and activities, and follow-up to the development team on the agreements with, or requests of, the
- Coordination and monitoring of the project design and development
- Develop strategic plans to solve public relations problems effectively and
- Mediate in community
- Any other responsibilities and/or tasks related to the position and requirements of the MSC-MIT Program.
Minimum Requirements:
- Bachelor’s Degree (BA) or master’s degree (MA) in Architecture, Engineering (preferably civil or project management), Project Management (construction area), Planning (preferably Urban), Social Work and/or Social Sciences from an accredited educational institution.
- 2 years of experience in Participatory/Participative
- 2 years of experience in Design, Management and/or Inspection of Projects (particularly housing) or Planning.
Special Requirements:
- Fair Housing Specialist, Projects Inspections, Housing Units, or other type(s) of certification(s) required by the US Department of Housing and Urban Development (HUD), depending on the location of the position (preferred).
- Oral and written command of English and
- Master computer use; Microsoft 365 products, apps, and services (e.g., Word, Excel, Outlook, ); and programs such as AutoCAD, GIS (optional) and/or Primavera (optional)
- During the applicable period, the incumbent of the position must have passed the examinations, certifications, courses and/or training that are necessary to perform the functions of the position, according to their
- Possess a Driver’s License issued by the Department of Transportation and Public Works, as established in Article 1.54 of Law No. 22 of January 7, 2000, as amended, known as the «Puerto Rico Vehicle and Traffic Law».
- Experience with federal funded projects and/or
- Experience with audit, reporting and compliance
- Experience and/or technical knowledge of public policy and federal
To apply, send a cover letter written in English and Spanish describing in detail the reasons why you are qualified to fill the position (limit of 2 pages) and your resume to info@martinpena.pr.gov, include the following title of the message: [MSC-CDBG-MIT] Resume and Cover Letter: Program Coordinator for the Participatory Design of Multifamily Housing. We will communicate only with people selected for interview.
DEADLINE: MAY 31, 2024, UNTIL 11:59 PM (AST)
Equal Employment Opportunity Employer. The Corporación del Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña does not discriminate based on race, color, sex, gender, birth, age, national origin or social status, political or religious ideas or beliefs, veteran status, physical or mental disability, victim or perceived victim of domestic violence, or actual or perceived sexual orientation and gender identity. This position is subject to Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, as amended. Under Section 3, to the maximum extent practicable, job training, employment opportunities, contracting opportunities, and other economic opportunities generated by certain HUD financial assistance will be targeted to low and very low-income individuals and businesses and must be given priority in hiring or recruitment processes. It is important to meet all requirements of the contracting opportunity or employment opportunity.
